1
00:00:02,127 --> 00:00:04,546
何が一番エキサイティングなことなのかと思う
私にとって

2
00:00:04,630 --> 00:00:07,007
成長するのを見守り始めています、

3
00:00:07,090 --> 00:00:09,134
そして彼に会ってください
ただ彼の殻から出てください。

4
00:00:09,218 --> 00:00:11,470
なぜなら、全体を通して、
物語全体、

5
00:00:11,553 --> 00:00:14,014
ウィルはとても恥ずかしがり屋だったので、
とても怖い

6
00:00:14,097 --> 00:00:16,141
そしてできない
自分自身のために立ち上がるために。

7
00:00:16,225 --> 00:00:19,353
そしてあなたは本当に欲しいだけです
彼が反撃するのを見るために。

8
00:00:19,436 --> 00:00:23,774
そしてシーズン中盤の大フィナーレ
ついに報われました。

9
00:00:23,857 --> 00:00:26,151
スリー、ツー、ワン、ゴー！

10
00:00:36,203 --> 00:00:38,539
おい。おい。デレク。

11
00:00:38,622 --> 00:00:40,958
デレクはとても混乱しています。

12
00:00:41,041 --> 00:00:43,669
彼は考えます
邪悪な子供誘拐犯もいる

13
00:00:43,752 --> 00:00:45,337
彼を誘拐したのです。

14
00:00:45,420 --> 00:00:49,841
でも彼らは本当にただ努力しているだけだ
デモゴルゴンをおびき出すために

15
00:00:49,925 --> 00:00:53,679
彼らを倒すことができるように
そしてそのままヴェクナへ導かれます。

16
00:00:53,762 --> 00:00:57,307
ここからが始まりです
になる…餌。

17
00:00:58,934 --> 00:01:02,271
デレクは逃げようとするも、
彼は逃げようとするが、

18
00:01:02,354 --> 00:01:04,856
彼は怖くなってブーツから抜け出す

19
00:01:04,940 --> 00:01:07,067
彼は聞いているから
ドアを叩く音。

20
00:01:09,236 --> 00:01:11,530
そしてジョイスは大きな問題を起こします…

21
00:01:11,613 --> 00:01:12,489
戻ってください！

22
00:01:13,282 --> 00:01:17,077
脚本ではこうでした
一種の悪口斧。

23
00:01:23,083 --> 00:01:25,377
彼が欲しいですか？持ってるでしょう
私を通して来てください！

24
00:01:29,715 --> 00:01:33,427
そして彼女はデモでスイングし、
彼を怖がらせて追い払う、

25
00:01:33,510 --> 00:01:37,472
そして最終的にスティーブがやって来ます
そして車で彼を殴ります。

26
00:01:40,267 --> 00:01:41,852
何てことだ！

27
00:01:47,065 --> 00:01:49,234
減速する！イエス・キリスト！

28
00:01:49,318 --> 00:01:51,403
イエス！

29
00:01:53,238 --> 00:01:56,325
ジョーもその一人です
そこに乗って運転することはできます。

30
00:01:56,408 --> 00:01:59,244
彼は私たちの俳優の一人です
それは運転がとても上手です。

31
00:01:59,911 --> 00:02:01,955
はい、よく運転します。

32
00:02:02,039 --> 00:02:03,957
最初のシーズンに登場したのですが、

33
00:02:04,041 --> 00:02:06,209
そして彼らは言いました、
「あなたは棒を運転することができますよね？」

34
00:02:06,710 --> 00:02:09,212
そして幸運なことに、私はスティックを運転することができました。

35
00:02:09,296 --> 00:02:11,757
そして、私はある種の運転をしてきました
それ以来この車。

36
00:02:15,594 --> 00:02:17,179
いくつかの実践的なことを行いました。

37
00:02:17,262 --> 00:02:18,930
ボリュームに関しては多くのことを行ってきました

38
00:02:19,014 --> 00:02:21,933
ブルースクリーンでキャプチャすると、
でもいつも楽しい。

39
00:02:22,017 --> 00:02:25,437
そしてそれはサイロにぶつかります
そしてアップサイドダウンへ。

40
00:02:25,520 --> 00:02:27,314
イエス・キリスト！

41
00:02:27,397 --> 00:02:29,024
そしてなんて素晴らしいグループなんだろう。

42
00:02:29,107 --> 00:02:31,777
私たち4人はその車に乗って、
退屈な瞬間はありません。

43
00:02:31,860 --> 00:02:33,862
楽しくて良いエネルギーです。

44
00:02:33,945 --> 00:02:36,156
何てことだ。何てことだ。何てことだ。

45
00:02:36,239 --> 00:02:37,240
そして、カット。

46
00:02:44,748 --> 00:02:45,749
いらっしゃいませ。

47
00:02:46,792 --> 00:02:52,214
ホリーとマックスは
非常に緩い接続

48
00:02:52,297 --> 00:02:53,340
マイクを通して、

49
00:02:53,423 --> 00:02:56,510
マックスは有能だ
ホリーが彼女のチケットとして出てくるのを見るために。

50
00:02:56,593 --> 00:02:58,303
計画があります。

51
00:02:58,387 --> 00:02:59,763
私たちをここから連れ出す計画だ。

52
00:03:00,347 --> 00:03:01,723
そして、時間がかかります。

53
00:03:01,807 --> 00:03:03,850
今よりもっと時間があります。

54
00:03:03,934 --> 00:03:06,019
それは
楽しい撮影シーン

55
00:03:06,103 --> 00:03:07,562
本当に楽しかったので

56
00:03:07,646 --> 00:03:10,649
芸術部門がどうなっているのかを見るために

57
00:03:10,732 --> 00:03:14,695
本当にそれを変えただけです
マックスにとってこの奇妙な家

58
00:03:14,778 --> 00:03:16,446
それはまさにこのコレクションでした

59
00:03:16,530 --> 00:03:19,408
彼女が見つけたもの
彼女の探検の中で

60
00:03:19,491 --> 00:03:21,535
思い出を通して。

61
00:03:21,618 --> 00:03:23,495
それで、ええ、洞窟は一つです
私のお気に入りのセットの

62
00:03:23,578 --> 00:03:24,746
今年撮影する予定です。

63
00:03:25,330 --> 00:03:27,374
カマゾッツから逃げたいなら、

64
00:03:28,333 --> 00:03:29,876
これが唯一の方法です。

65
00:03:30,377 --> 00:03:31,920
何をしなければならないのか教えてください。

66
00:03:39,428 --> 00:03:42,347
あなたは老人に与えようとしています
心臓発作？素晴らしい仕事だ。

67
00:03:42,431 --> 00:03:46,184
エルはクリプトナイトの音を聞いた
基地の中から出てくる、

68
00:03:46,268 --> 00:03:48,228
だから彼女は知っている
そこには力のある人がいて、

69
00:03:48,311 --> 00:03:50,731
そしてその仮定は
それがヴェクナだということ、

70
00:03:50,814 --> 00:03:53,108
だから彼らは行かなければならない
ライオンの巣穴へ。

71
00:04:03,618 --> 00:04:05,912
ホッパーをもてあそんでいます。

72
00:04:05,996 --> 00:04:10,000
そして彼は絞め殺されている
ゆっくりと死に至るまで、

73
00:04:10,083 --> 00:04:14,421
そしてその時、イレブンは
彼女は弱いのと同じくらい出てくる、

74
00:04:14,504 --> 00:04:16,047
彼を守ろうとする。

75
00:04:17,299 --> 00:04:19,843
そしてそれがつながります
大きな戦闘シーンに突入し、

76
00:04:21,219 --> 00:04:24,306
そして私は振り回されました
一日中。

77
00:04:24,389 --> 00:04:28,059
ご存知ですが、それは
この人たちにとってはいつも通りの仕事だ。

78
00:04:28,602 --> 00:04:29,895
それは巨大でした。

79
00:04:29,978 --> 00:04:32,272
そしてとても楽しい、とても楽しい。

80
00:04:32,355 --> 00:04:33,356
はさみ。

81
00:04:34,524 --> 00:04:35,776
それは壮大でした。

82
00:04:35,859 --> 00:04:40,405
リンダがこんなものを持ってきてくれました
この女性的なエネルギー

83
00:04:40,489 --> 00:04:45,619
それはとても強いです
そしてインスピレーションとモチベーションを与えてくれます。

84
00:04:46,995 --> 00:04:48,497
ああ、リンダさんは強いですね！

85
00:04:48,580 --> 00:04:51,374
はい。あなたを傷つけないことを願っています。

86
00:04:51,458 --> 00:04:53,293
いいえ、大丈夫です。大好きです。

87
00:04:56,254 --> 00:04:58,298
彼女が足を踏み出したときのような気がする
セットに入る、

88
00:04:58,381 --> 00:05:00,509
働きたい
彼女と同じくらい一生懸命

89
00:05:00,592 --> 00:05:03,929
彼女に会うために、
そして彼女はただ私を押します。

90
00:05:12,938 --> 00:05:14,189
-カット。
-カット！

91
00:05:17,067 --> 00:05:18,235
何してるの？

92
00:05:18,318 --> 00:05:20,904
行かなきゃ。
行かなきゃ。来て。

93
00:05:22,739 --> 00:05:25,492
それは力強い瞬間だから…

94
00:05:26,993 --> 00:05:29,287
きっと見つかるよ
ナンシーたち。

95
00:05:29,371 --> 00:05:31,414
おっと。おい。

96
00:05:31,498 --> 00:05:32,415
それは何ですか？

97
00:05:32,999 --> 00:05:34,376
それはただのフェイルセーフです、いいですか？

98
00:05:34,459 --> 00:05:35,335
- フェイルセーフ。
-いいえ。

99
00:05:35,418 --> 00:05:36,711
それは究極の裏切りだ。

100
00:05:36,795 --> 00:05:40,006
ホッパーが計画していた
彼女と別れるとき。

101
00:05:40,799 --> 00:05:42,008
大変ですよ。

102
00:05:42,092 --> 00:05:43,468
私はあなたをとても誇りに思います。

103
00:05:43,552 --> 00:05:45,470
とても誇りに思います
あなたが乗り越えてきたことについて、

104
00:05:47,597 --> 00:05:49,099
私はあなたが誰であるかを誇りに思います。

105
00:05:49,724 --> 00:05:50,600
いいえ！

106
00:05:51,101 --> 00:05:53,103
最大の課題だと思います
彼にとっては

107
00:05:53,812 --> 00:05:59,568
一緒に生きなければならない
この有毒な男性的な英雄主義

108
00:06:00,151 --> 00:06:04,239
そこには深い愛が込められている
しかし深い裏切りも

109
00:06:04,322 --> 00:06:05,782
彼を愛する人々の。

110
00:06:05,866 --> 00:06:08,702
でも彼はそれを見ている
それが彼の唯一の答えだと思います。

111
00:06:08,785 --> 00:06:12,122
そしてそれは…
最終的にそれを美しくするものは、

112
00:06:12,205 --> 00:06:14,833
でもそれは緊張してしまう
たくさんの関係

113
00:06:14,916 --> 00:06:17,002
人々がそれを知ったときも同様に
それについては、

114
00:06:17,085 --> 00:06:18,420
そして彼は大きな罪悪感を持っています

115
00:06:18,503 --> 00:06:21,298
彼がやっていることについて、
しかし、彼はそれをしなければなりません。

116
00:06:26,303 --> 00:06:28,805
最後に、
彼らはついにドアにたどり着く

117
00:06:28,889 --> 00:06:31,057
彼らが信じているところ
ヴェクナは後ろにいる、

118
00:06:31,141 --> 00:06:33,226
しかし彼らはそれを学びます
ヴェクナじゃないよ

119
00:06:33,310 --> 00:06:34,936
でも実際にはカリ

120
00:06:35,020 --> 00:06:39,065
おそらく誰もいないと思います
あのドアの向こうにいると期待している。

121
00:06:39,149 --> 00:06:43,320
そしてもちろん、明らかにするときは、
カーリーはそこにいるが、ヴェクナはいない、

122
00:06:43,403 --> 00:06:47,324
ひねりはもちろん、
それは彼がホーキンスに来るということです。

123
00:06:51,036 --> 00:06:53,622
ここのバトルゾーンへようこそ。

124
00:06:53,705 --> 00:06:56,041
話し合うことがたくさんあります
そして案内してください。

125
00:06:57,626 --> 00:07:01,588
MAC-Zはまさにその1つです
最も多忙で混沌とした、

126
00:07:01,671 --> 00:07:04,799
クレイジーでやりがいのあるシーケンス
私は撃ったことがあります。

127
00:07:09,179 --> 00:07:12,140
何十人ものスタントマンがいる
100人近いエキストラ、

128
00:07:12,223 --> 00:07:14,893
デモゴルゴンもいるし、
モンスターがいる、

129
00:07:14,976 --> 00:07:18,897
そして火災と爆発
そして巨大な追跡シーケンス。

130
00:07:18,980 --> 00:07:20,565
-行く！
-さあ、みんな！

131
00:07:21,358 --> 00:07:24,069
それで、私の後ろに見えるのは
ワイヤーが付いたクレーンの束。

132
00:07:24,152 --> 00:07:25,612
私たちは戦いの準備をしています。

133
00:07:25,695 --> 00:07:29,324
それらのクレーンはスタント用です
電線に繋がっているから。

134
00:07:29,407 --> 00:07:33,620
そして引っ張られたり投げられたり、
そしてそれを見るのはとてもクールです。

135
00:07:33,703 --> 00:07:35,163
スリー、ツー、ワン、ゴー！

136
00:07:37,290 --> 00:07:40,627
準備に一番時間がかかりました。

137
00:07:40,710 --> 00:07:43,964
合計50人を殺しました
その順番で。

138
00:07:44,047 --> 00:07:46,758
スタントの人がたくさんいる
それは働いていました。

139
00:07:46,841 --> 00:07:49,094
56人の素晴らしいスタントマンがいた
それが出てきた

140
00:07:49,177 --> 00:07:51,471
そしてただ自分自身を打ちのめした
私たちにとって。

141
00:07:57,310 --> 00:07:58,395
ありがとう、みんな。

142
00:07:59,771 --> 00:08:00,689
ラジオシャック。

143
00:08:00,772 --> 00:08:02,524
急いで動けば間に合います。

144
00:08:02,607 --> 00:08:03,650
トンネルに入る

145
00:08:03,733 --> 00:08:06,236
そしてここから出て行け、分かった？
目が私に向いています。

146
00:08:06,319 --> 00:08:09,531
MAC-Zの戦いを読んでいると、
ああ、なんて思った。

147
00:08:09,614 --> 00:08:13,410
そこには「マイクが子供たちを導く」と書かれています
戦場を通して」、基本的に。

148
00:08:13,493 --> 00:08:17,455
そして私はこう思いました、ああ、
たぶん走り始めたほうがいいよ

149
00:08:17,539 --> 00:08:20,000
やったことないから
前にそういう仕事。

150
00:08:24,462 --> 00:08:26,881
かなりすごかったです
誰かになること

151
00:08:26,965 --> 00:08:30,802
守護者のような人は誰ですか
そしてこの子供たちを外へ連れ出そうとしている

152
00:08:30,885 --> 00:08:32,303
怪我をせずに。

153
00:08:32,387 --> 00:08:34,723
それはちょっと素敵で完全な円を感じました。

154
00:08:34,806 --> 00:08:36,891
ほぼです
若い頃の自分を守るようなもの。

155
00:08:36,975 --> 00:08:38,935
とてもクールでした。

156
00:08:39,436 --> 00:08:40,311
よし、カット。

157
00:08:41,521 --> 00:08:44,983
それでこれが亀裂です
逆さまに。

158
00:08:45,066 --> 00:08:48,903
ご覧のとおり、巨大です。
後ろにブルースクリーンがあって、

159
00:08:48,987 --> 00:08:51,614
それで彼らは追加するつもりです
亀裂の層全体

160
00:08:51,698 --> 00:08:53,616
そして蔓とスライム、

161
00:08:53,700 --> 00:08:55,660
そしてそれは
ヴェクナが通る場所。

162
00:09:03,877 --> 00:09:05,170
あのシーンが大好きです。

163
00:09:05,253 --> 00:09:09,966
本当に初めてです
今シーズンには新しいベクナが見られます。

164
00:09:11,051 --> 00:09:14,012
彼はこの大きな門から出てくる

165
00:09:14,095 --> 00:09:17,640
そしてちょうど引き起こし始めます
まったくの騒乱。

166
00:09:17,724 --> 00:09:20,310
つまり、私たちは人を投げているのです
壁に対して。

167
00:09:20,393 --> 00:09:22,812
誰かが決まったと思う
ある時点で火がつきます。

168
00:09:22,896 --> 00:09:24,814
ピンを何本か抜きます
誰かの手榴弾の

169
00:09:24,898 --> 00:09:27,108
そしてそれらをチャックします
大きなガソリンタンクに対して。

170
00:09:30,361 --> 00:09:32,197
ハンビーをスピンさせます

171
00:09:32,280 --> 00:09:34,657
ウィノナを見つけるために
私と対峙する者。

172
00:09:34,741 --> 00:09:35,867
彼から離れてください！

173
00:09:35,950 --> 00:09:39,120
私はただ彼女を脇に寄せて、
そして本当に楽しいです。

174
00:09:39,204 --> 00:09:40,205
大好きでした。

175
00:09:43,083 --> 00:09:48,129
彼の体はナンシーのおかげで、
完全に荒廃している

176
00:09:48,213 --> 00:09:49,589
シーズン4の終わりに。

177
00:09:53,259 --> 00:09:57,013
映画『ヘルレイザー』は常に
ヴェクナに大きな影響を与えた

178
00:09:57,097 --> 00:09:59,599
そして彼のキャラクターとデザイン。

179
00:09:59,682 --> 00:10:02,769
具体的にはピンヘッド、
どこにモンスターがいますか

180
00:10:02,852 --> 00:10:05,438
または体
超自然的に再構築されています。

181
00:10:05,522 --> 00:10:10,610
それで、彼は再建することができます
彼の体はさらに大きくなり、さらに悪くなっています。

182
00:10:13,822 --> 00:10:17,951
私たちはBGFXの隠れ家にいます。

183
00:10:18,034 --> 00:10:22,038
私たちはVecna 2.0をテストしています。

184
00:10:26,709 --> 00:10:28,545
私たちは彼をVecna 2.0と呼びました。

185
00:10:28,628 --> 00:10:31,506
彼の体は大きくなりました。

186
00:10:31,589 --> 00:10:33,842
ネガティブなスペースがたくさんあった
体にも

187
00:10:33,925 --> 00:10:36,386
それであなたは見ることができました
これらの蔓と形を通して。

188
00:10:37,095 --> 00:10:39,430
これは何か
私たちには達成できないだろう

189
00:10:39,514 --> 00:10:41,057
実用的なメイクアップ効果を備え、

190
00:10:41,141 --> 00:10:46,312
それで私たちはこの中間地点に落ちました
ヘッドアンドショルダーをどこでやったか

191
00:10:46,396 --> 00:10:47,605
ジェイミーについて。

192
00:10:47,689 --> 00:10:51,401
そして私たちは持っていました
ライクラのぴったりとしたキャットスーツ、

193
00:10:51,484 --> 00:10:53,653
ジェイミーのために作られた、
トラッキングマーカーで覆われている

194
00:10:53,736 --> 00:10:54,779
視覚効果のため。

195
00:10:55,488 --> 00:10:57,073
胸の上から下は、

196
00:10:57,157 --> 00:11:00,785
彼の体全体がそうなるだろう
デジタルで拡張および作成されます。

197
00:11:02,537 --> 00:11:05,456
彼の一面で
人間性が低くなり、

198
00:11:05,540 --> 00:11:07,542
私たちも押したかった
封筒

199
00:11:07,625 --> 00:11:10,503
彼の一種の武器化された腕で。

200
00:11:10,587 --> 00:11:14,132
それで、左手は
彼はシーズン4でたくさん使ったので、

201
00:11:14,215 --> 00:11:16,634
私たちはそれを取りたかったのです
ワンランク上の。

202
00:11:18,178 --> 00:11:21,097
拡張できる
フレックスしてフォームを変更します

203
00:11:21,181 --> 00:11:23,308
今シーズン新しい方法で。

204
00:11:28,771 --> 00:11:32,692
大事な瞬間が欲しいのは分かっていた
1巻の最後には、

205
00:11:32,775 --> 00:11:35,945
そして私たちはいつも知っていました
その意志

206
00:11:36,029 --> 00:11:39,657
つながりがある
ヴェクナとアップサイドダウンへ。

207
00:11:41,075 --> 00:11:43,912
それで、最初のアイデアの 1 つが
今シーズンのは、

208
00:11:43,995 --> 00:11:46,998
ウィルがそれができたらどうなるだろうか
この感情を利用するために

209
00:11:47,081 --> 00:11:50,793
そしてこれらの力を変えてください
私たちの悪者に対して？

210
00:11:50,877 --> 00:11:53,963
彼らは行くつもりだ、と思った
本当に非常識なことをすること、

211
00:11:54,047 --> 00:11:55,215
そして彼らはそうしました。

212
00:12:00,386 --> 00:12:02,597
私は「ああ、そうだ」と思いました。
それは起こっています。これは本当です。

213
00:12:03,806 --> 00:12:06,559
そういうことになっていると思います
大きなどんでん返しになる

214
00:12:06,643 --> 00:12:09,062
それは化学を変える
番組全体のこと。

215
00:12:10,855 --> 00:12:13,983
その瞬間を持って
あのセットは信じられないほど素晴らしかった。

216
00:12:14,067 --> 00:12:16,069
アクション映画のような感じでしたが、

217
00:12:16,152 --> 00:12:19,322
そこに立つこと
私の周りの火と一緒に

218
00:12:19,405 --> 00:12:20,907
そして死体はすべて死んでおり、

219
00:12:20,990 --> 00:12:24,911
そして立っているのは私だけでした
そしてドーン！

220
00:12:31,751 --> 00:12:33,378
彼の力はクレイジーだ。

221
00:12:34,796 --> 00:12:36,464
それは正気の沙汰ではありません。

222
00:12:41,219 --> 00:12:47,141
『ストレンジャー・シングス 5』はより映画的だ
これまでのどのシーズンよりも規模が大きく、

223
00:12:47,225 --> 00:12:50,979
でも、私も嬉しいです
それは感情の中枢である

224
00:12:51,062 --> 00:12:52,480
同じままです。

225
00:12:52,563 --> 00:12:56,484
常に固定されていること
私たちが愛するこれらのキャラクターで。

226
00:12:56,985 --> 00:12:59,570
ウィルのことはたくさんあります
扱ってきた、

227
00:12:59,654 --> 00:13:04,993
だからそれは彼だけの問題ではない
このようなスーパーヒーローになるのです。

228
00:13:06,119 --> 00:13:09,330
私たちは彼に成長してほしかった
人間として

229
00:13:09,414 --> 00:13:13,167
そしてなる
彼が誰なのかの完全に形成されたバージョン

230
00:13:13,251 --> 00:13:14,752
そして彼が誰であるかを真に受け入れてください。

231
00:13:14,836 --> 00:13:18,006
彼がそれをできるようになったら、
彼はこれらの力を利用することができます。

232
00:13:19,007 --> 00:13:21,801
純粋な喜びでした
それを撮影する興奮

233
00:13:21,884 --> 00:13:24,095
なぜなら、なんと、
まるで他の俳優のように感じます

234
00:13:24,178 --> 00:13:26,222
手に入れる夢
そんな瞬間。

235
00:13:27,015 --> 00:13:31,269
正直に言うと、
私のキャリアのハイライトの一つです。

236
00:13:31,352 --> 00:13:32,645
準備はできて、殺せ！

237
00:13:33,438 --> 00:13:36,524
そんな喜びもあるんですね
あの夜感じたこと。

238
00:13:36,607 --> 00:13:38,192
ああ、すごかったですね。